Besonders die im Schatten gelegene Loswand auf der Ostseite des Höllentales ist natürlich ein Paradies für Kletterer, die hier zahlreich zu beobachten sind. Senkrecht steigen diese Männer und Frauen scheinbar mühelos nach oben.

 

Zejména ve stínu ležící Loswand na východní straně údolí Höllental je samozřejmě rájem pro horolezce, kterých zde můžete spatřit velké množství. Tito muži a ženy vystupují kolmo po stěně zdánlivě snadno nahoru.

 

The shade-covered Loswand face is a true paradise for climbers, who can often be watched here in action. These men and women seem to ascend the vertical face effortlessly.

 

Különösen a Höllental keleti oldalán, az árnyékos fekvésű Loswand a hegymászók paradicsoma, akikkel itt nagy számban találkozhatunk. Függőlegesen másznak itt fölfelé ezek az urak és hölgyek, látszólag könnyedén.

 

In particolare la parete coperta d’ombra del Loswand, situata nella parte orientale dell’Höllental, è un paradiso naturale per i numerosi scalatori che si possono ammirare in questo posto. Uomini e donne sembrano essere instancabili nelle loro arrampicate a picco sul vuoto.

 

 

Szczególnie położna w cieniu ściana Loswand na stronie wschodniej doliny Höllental jest rajem dla alpinistów, którzy są tutaj liczni. Zarówno kobiety, jak i mężczyźni wspinają się z trudem w górę po prostopadłych ścianach.

 

 

Obzvlášť v tieni položená Loswand na východnej strane údolia Höllental je skutočne rajom pre lezcov, ktorých je tu neúrekom. Zdanlivo bez námahy stúpajú títo muži a ženy kolmo nahor.