Preiner Gscheid-Weg

Preiner Gscheid-Weg

magyar english italiano cestina slovencina polski

5-6 Std., 15 km

 

Ausgangspunkt Info-Häuschen Prein, talabwärts nach ca. 100 m rechts blaue Markierung in den Hollensteingraben bis zum Talschluss jetzt die rechts abbiegende Forststraße bis zum Tattermannkreuz, ab hier nach rechts – rot markierten Weg über Sitzbühel, immer möglichst nahe dem Talgrunde auf der Forststraße bleiben. Rückweg durch den Rettenbachgraben nach Prein. Wanderausrüstung wird empfohlen.

 

 

 

english
Preiner Gscheid-Weg
5-6 hours, 15 km
 

Starting point from the info hut at Prein, downhill and right after approx. 100 m along the blue markings into the Hollensteingraben until the head of the valley, now right onto the forestry road until the Tattermannkreuz, then right along the red-marked path to Sitzbühel; stay as close as possible to the bottom of the valley on the forestry road. Return through the Rettenbachgraben to Prein. Hiking gear is recommended.

 

 

 

magyar
Preiner Gscheid-Weg
5-6 óra, 15 km
 

Kiindulási pont: Prein - információs iroda, haladjon lefelé a völgybe, majd kb. 100 m után forduljon jobbra és kövesse a Hollensteingraben felé vezető kék jelzést a völgy végéig. Ott térjen a jobbra forduló erdészeti útra, és menjen egészen a Tattermankreuz-ig, majd onnan jobbra a piros jelzésű úton Sitzbühelen keresztül. Maradjon lehetőleg mindig a völgy aljának közelében az erdészeti úton. Visszafelé haladjon a Rettenbachgrabenen keresztül Prein irányába. Túrafelszerelés ajánlott!

 

 

 

italiano
Preiner Gscheid-Weg
5-6 ore, 15 km
 

Punto di partenza Info-Häuschen Prein – a valle, dopo circa 100 mt. a destra segnalazione blu nell’Hollensteingraben fino a fine valle, ora prendere la strada forestale che devia a destra fino al Tattermannkreuz, da qui verso destra - sentiero segnato in rosso sopra Sitzbühel, rimanere sempre possibilmente vicino al fondovalle sulla strada forestale. Ritorno attraverso il Rettenbachgraben verso Prein. Si raccomanda attrezzatura per escursione.

 

 

ceszky
Stezka Preiner Gscheid
5-6 hod, 15 km

Výchozí bod informační budka Prein, dolů do údolí, po asi 100 m doprava po modré značce do Hollensteingrabenu až na konec údolí, pak po lesní cestě odbočující doprava až po Tattermannkreuz, odsud doprava – stezkou s červenou značkou přes Sitzbühel, pokud možno zůstaňte vždycky v blízkosti údolí na polní cestě. Cesta zpět přes Rettenbachgraben do Preinu. Doporučujeme používat turistickou výbavu.

 

slovenčina
Chodník Preiner Gscheid
5-6 hod, 15 km

Východzí bod informačná búdka Prein, dole do údolia, po asi 100 m vpravo po modrej značke do Hollensteingrabenu až na koniec údolia, potom po lesnej ceste odbočujúcej vpravo až po Tattermannkreuz, odtiaľ vpravo – chodníkom s červenou značkou cez Sitzbühel, pokiaľ možno zostať vždy v blízkosti údolia na poľnej ceste. Cesta späť cez Rettenbachgraben do Preinu. Odporúčame používať turistickú výbavu.

 

 

 

polski
Szlak Preiner Gscheid
5 – 6 godz., 15 km

Punkt wyjściowy punkt informacyjny Prein: po zejściu do doliny po około 100 m na prawo czerwone oznakowanie prowadzące do Hollensteingraben aż do końca doliny, następnie skręcamy w drogę leśną w lewo i idziemy nią aż do Tattermannkreuz, stąd na prawo – czerwono oznakowaną drogą nad Sitzbühel. Podczas marszu należy trzymać się możliwie blisko dna doliny oraz pozostać na drodze leśnej. Droga powrotna prowadzi przez Rettenbachgraben do Prein. Zaleca się zabrać wyposażenie turystyczne.