Raxwanderung Griesleiten-Bachinger Bründl-Seehütte

Raxwanderung Griesleiten-Bachinger Bründl-Seehütte

magyar english italiano cestina slovencina polski

5-6 std., 15 km

 

Ausgangspunkt Prein – Griesleiten – Griesleitenhof – erst gelbe dann grüne Markierung zum Bachingerbründl – rote Markierung zur Neuen Seehütte – gelbe Markierung Göbel Kühn-steig zur Griesleiten, zurück zum Ausgangspunkt. Gute Bergsteigerausrüstung, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit unbedingt erforderlich.

 

 

 

english
Rax hike along the Griesleiten-Bachinger Bründl-Seehütte
5-6 hours, 15 km
 

Starting point in Prein – Griesleiten – Griesleitenhof – first yellow an then along the green markings to the Bachingerbründl – red-marked path to the Neue Seehütte – yellow markings along the Göbel Kühn path to the Griesleiten, and then back to the starting point. Good mountaineering equipment, a strong stomach, and surefootedness is absolutely required.

 

 

 

magyar
Túra a Raxra: Griesleiten - Bachinger Bründl - Seehütte-útvonal
5-6 óra, 15 km
 

Kiindulási pont: Prein - Griesleiten - Griesleitenhof. Kövesse előbb a sárga, majd a zöld jelzést a Bachingerbründl irányába. Onnan tovább a piros jelzés mentén a Neue Seehütte menedékházig, majd a sárga jelzést követve a Göbel-Kühn-Steig ösvény mentén a Griesleitenig, és vissza a kiindulási ponthoz. Megfelelő hegymászófelszerelés, jó magasságtűrő képesség és lépésbiztonság szükséges!

 

 

 

italiano

Escursione sul Rax Griesleiten-Bachinger Bründl-Seehütte 

5-6 ore, 15 km
 

Punto di partenza Prein - Griesleiten – Griesleitenhof – prima segnalazione gialla poi verde verso il Bachingerbründl – segnalazione rossa verso la Nuova Seehütte – segnalazione gialla per il Göbel Kühn-steig verso i Griesleiten, ritorno al punto di partenza. Buon equipaggiamento da montagna, assenza di vertigini e passo sicuro sono requisiti assolutamente necessari.

 

 

ceszky
Túra pohořím Rax Griesleiten-Bachinger Bründl-Jezerní chata
5-6 hod, 15 km

Výchozí bod Prein – Griesleiten – Griesleitenhof – nejdříve po ěluté, pak po zelené značce do Bachingerbründlu – červená značka na chatu Neue Seehütte – ěltá značka Göbel Kühn-steig do Griesleitenu, zpět do výchozího bodu. Dobrá horolezecká výbava, odolnost proti závrati a bezpečná stabilní chůze jsou bezpodmínečnou nevyhnutností.

 

 

slovenčina
Túra pohorím Rax Griesleiten-Bachinger Bründl-Jazerná chata
5-6 hod, 15 km

Východzí bod Prein – Griesleiten – Griesleitenhof – najskôr ěltá, potom zelená značka do Bachingerbründlu – červená značka na chatu Neue Seehütte – ěltá značka Göbel Kühnsteig do Griesleitenu, späť do východzieho bodu. Dobrá horolezecká výbava, odolnosť proti závrati a bezpečná stabilná chôdza sú bezpodmienečnou nevyhnutnosťou.

 

 

polski
Wędrówka przez płaskowyż Rax szlakiem Griesleiten-Bachinger Bründl-Seehütte
5 – 6 godz., 15 km

Punkt wyjściowy Prein - Griesleiten – Griesleitenhof – najpierw żółty, a potem zielony szlak do Bachingerbründl – czerwony szlak do schroniska Neue Seehütte – żółte oznakowanie Göbel Kühn – droga do Griesleiten, z powrotem do punktu wyjścia. Niezbędne dobre wyposażenie do wędrówek górskich oraz pewność kroku. Niepolecane dla osób z lękiem wysokości.