Raxplateauwanderung Seeweg - Preiner Gscheid

Raxplateauwanderung Seeweg - Preiner Gscheid

magyar english italiano cestina slovencina polski

5 Std., 20 km

 

Mit dem Autobus oder PKW bis Talstation der Raxseilbahn, mit der Raxseilbahn auf die Rax, von der Bergstation zum Ottohaus – über den Jakobskogel (blau) oder über den leichteren Seeweg (rot) zur Neuen Seehütte – Göbel Kühn-Steig (gelb) zum Waxriegelhaus – Preiner Gscheid oder von der Neuen Seehütte über den Trinksteinsattel zum Karl Ludwig-Haus – Schlangenweg zum Preiner Gscheid. Mit dem Autobus zur Talstation der Raxseilbahn zurück. Gute Bergausrüstung unbedingt erforderlich.

 

 

 

english

Rax plateau hike along Seeweg - Preiner Gscheid

5 hours, 20 km
 

With the bus or by car to the Raxseilbahn valley station, with the Raxseilbahn up the Rax, from the mountain station to the Ottohaus, over the Jakobskogel (blue) or over via the easier Seeweg (red) to the Neue Seehütte – Göbel Kühn-Steig (yellow) to the Waxriegelhaus – Preiner Gscheid or from the Neue Seehütte via the Trinksteinsattel to the Karl Ludwig-Haus – Schlangenweg to the Preiner Gscheid. By bus back to the Talstation der Raxseilbahn. Good mountaineering equipment absolutely a requirement.

 

 

 

magyar
Túra a Rax-fennsíkon: Seeweg - Preiner Gscheid-hágó-útvonal
5 óra, 20 km
 

Miután autóbusszal vagy személygépkocsival megérkezett a Raxseilbahn völgyi állomásához, majd a drótkötélpályán feljutott a Raxra, a hegyi állomástól induljon az Ottohaushoz: át a Jakobskogel hegyen (kék jelzés) vagy a könnyebb Seeweg útvonalon (piros jelzés) a Neue Seehütte menedékházig. Haladjon onnan a Göbel-Kühn-Steig ösvényen (sárga jelzés) a Waxriegelhausig, ill. a Preiner Gscheid-hágóig vagy pedig a Trinksteinsattelen keresztül a Karl-Ludwig-Haus-ig. Innen a Schlangenwegen tovább a Preiner Gscheid-hágóig. Autóbusszal visszajuthat a Raxseilbahn völgyi állomásához.

Megfelelő hegymászófelszerelés feltétlenül szükséges!

 

 

italiano

Escursione sul Raxplateau Seeweg – Preiner Gscheid

5 ore, 20 km
 
Con l’autobus o l’auto portarsi alla stazione a valle della funivia del Rax, con la funivia si sale sul Rax, dalla stazione a monte si arriva al rifugio Ottohaus – sul Jacobskogel (blu) oppure attraverso il più facile Seeweg (rosso) fino alla Nuova Seehütte - Göbel Kühn-Steig (giallo) verso il rifugio Waxriegelhaus - Preiner Gscheid oppure dalla Nuova Seehütte sulla Trinksteinsattel verso il rifugio Karl Ludwig-Haus – Schlangenweg verso il Preiner Gscheid. Con l’autobus si torna alla stazione a valle della funivia del Rax. È assolutamente necessario un buon equipaggiamento da montagna

 

 

 

ceszky

Túra na náhorní planinu Rax Jezerní stezka - Preiner Gscheid
5 hod, 20 km

Autobusem nebo osobním automobilem do údolní stanice lanovky Raxseilbahn, lanovkou Raxseilbahn na Rax, ze stanice lanovky do Otova domu – přes Jakobskogel (modrá značka) nebo po lehké Jezerní stezce (červaná značka) na chatu Neuen Seehütte – stezkou Göbel Kühn-Steig (ělutá značka) do Waxriegelova domu – Preiner Gscheid nebo z chaty Neue Seehütte přes sedlo Trinksteinsattel do Domu Karla Ludvíka – hadí stezka Schlangenweg do Preiner Gscheidu. Autobusem zpět do údolní stanice lanovky Raxseilbahn. Dobrá horolezecká výbava je bezpodmínečnou nevyhnutností.

 

 

 

slovenčina
Túra na náhornú planinu Rax Jazerný chodník - Preiner Gscheid
5 hod, 20 km

Autobusom alebo osobným automobilom do údolnej stanice lanovky Raxseilbahn, lanovkou Raxseilbahn na Rax, zo stanice lanovky do Otovho domu – cez Jakobskogel (modrá značka) alebo po ľahkom Jazernom chodníku (červená značka) na chatu Neuen Seehütte – chodníkom Göbel Kühn-Steig (ěltá značka) do Waxriegelovho domu – Preiner Gscheid alebo z chaty Neue Seehütte cez sedlo Trinksteinsattel do chaty Karl Ludwig Haus – Hadí chodník Schlangenweg do Preiner Gscheidu. Autobusom späť do údolnej stanice lanovky Raxseilbahn. Dobrá horolezecká výbava je bezpodmienečnou nevyhnutnosťou.

 

 

 

 

 

polski
Wędrówka przez płaskowyż Rax szlakiem Seeweg - Preiner Gscheid
5 godz., 20 km

Autobusem lub samochodem osobowym dojeżdżamy do dolnej stacji kolejki linowej Raxseilbahn. Kolejką linową wjeżdżamy na płaskowyż Rax, ze stacji górskiej przechodzimy do schroniska Ottohaus – przez Jakobskogel (szlak niebieski) bądź łatwiejszym szlakiem Seeweg (szlak czerwony) do schroniska Neue Seehütte – szlak Göbel Kühn-Steig (szlak żółty) do szlaku Waxriegelhaus – Preiner lub ze schroniska Neuen Seehütte przez grzbiet górski Trinksteinsattel do schroniska Karl Ludwig-Haus – wijącą się drogą do Preiner Gscheid. Z powrotem autobusem udajemy się do stacji kolejki linowej Raxseilbahn. Wymagane dobre wyposażenie do wędrówek górskich.