Prein-Haakogelsteig

Prein-Haakogelsteig

magyar english italiano cestina slovencina polski

1,5 Std., 3 km

 

Ausgangspunkt Info-Häuschen Prein – talabwärts, nach ca. 100 m rechts in den Hollensteingraben. Bei den Sportanlagen links steiler Weg (gelbe Markierung) auf den Haakogel zum Aussichtspunkt, dann entlang der roten Markierung links hinunter zu den Sportanlagen – rechts die Straße zurück zum Ausgangspunkt.

 

 

 

 

english
Prein-Haakogelsteig
1.5 hour, 3 km
 

Starting point at the info hut in Prein – downhill, right after approx. 100 m into the Hollensteingraben. Left at the sports facility along the steep path (marked yellow) to the Haakogel and lookout, then along the red markings down to the sports facility and right back along the street to the starting point.

 

 

 

magyar
Prein-Haakogel-Steig
1,5 óra, 3 km
 

Kiindulási pont: Prein - információs iroda, lefelé a völgybe, majd kb. 100 m után térjen jobbra a Hollensteingraben felé. A sportlétesítmények mellett balra a meredek emelkedőn (sárga jelzés) fel a Haakogelen levő kilátóig. Onnan a piros jelzést követve balra le a sportlétesítményekhez, majd jobbra az utcán vissza a kiindulási ponthoz.

 

 

 

italiano
Prein-Haakogelsteig
1,5 ore, 3 km
 

Punto di partenza Info-Häuschen Prein – a valle, dopo circa 100 mt a destra nell’Hollensteingraben. In prossimità degli impianti sportivi a sinistra sentiero in salita (segnalazione gialla) aull’Haakogel verso il belvedere, poi lungo la segnalazione rossa a sinistra in giù verso gli impianti sportivi - a destra riprendere la strada verso il punto di partenza.

 

ceszky
Prein-Haakogelsteig
1,5 hod, 3 km


Výchozí bod informační budka Prein – dolů do údolí, po asi 100 m vpravo do Hollensteingrabenu. U sportovních zařízení doleva strmou stezkou (ělutá značka) na Haakogel k rozhledně, pak po červené značce vlevo dolů k sportovním zařízením – cestou vpravo zpět do výchozího bodu.

 

 

slovenčina
Prein-Haakogelsteig
1,5 hod, 3 km

Východzí bod informačná búdka Prein – dole do údolia, po asi 100 m vpravo do Hollensteingrabenu. Pri športových zariadeniach vľavo strmým chodníkom (ěltá značka) na Haakogel k rozhľadni, potom po červenej značke vľavo dole k športovým zariadeniam – cestou vpravo späť do východzieho bodu.


 

polski
Szlak Prein-Haakogelsteig
1,5 godz., 3 km

Punkt wyjściowy punkt informacyjny Prein: zejście do doliny, po około 100 m na prawo do Hollensteingraben. Przy obiektach sportowych należy skręcić w lewo w stromą drogę (żółte oznakowanie) i udać się na wzgórze Haakogel do punktu widokowego, następnie czerwonym szlakiem w lewo w dół do obiektów sportowych – na prawo w ulicę z powrotem do punktu wyjścia.