Lukete Wand

magyar english italiano cestina slovencina polski
Reichenau Gasthaus Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand – Prein - Reichenau

Beschreibung: Ein schöner Weg, nicht allzu steil, führt in Richtung der ersten Labestation, der Speckbacher Hütte.

Danach geht es bergab Richtung Orthof, entlang eines Güterweges, der aber wenig befahren ist.

In Orthof ist der Aufstieg zur Lukerten Wand leicht zu finden, alle Wege sind wirklich gut markiert. Allerdings muss man an manchen Kreuzungen schon genauer schauen, in welche Richtung der Weg denn nun weitergeht.

Vom Forstweg biegt man bald auf einen steilen, aber wunderschönen Steig links ab und erreicht einen einladenden Rastplatz mit toller Aussicht. Geht man weiter Richtung Prein wird die Frage, warum dieser Berg denn Luckerte Wand heißt, schnell geklärt. Die Felswand, auf der sich der Rastplatz ca. 10 Meter oberhalb befindet, hat ein Loch mit ca. 1 Meter Durchmesser, durch das man auf die andere Seite sehen kann!

Steil führt der Weg jetzt bergab Richtung Prein. Wer mag, kann noch die wenigen Höhenmeter auf den Haakogel mitnehmen, für weniger Fleißige gibt es einen Umweg, der direkt nach Prein führt. Gesamtdauer vom Flackl Wirt in Reichenau nach Prein ca. 3,5 Stunden.
Danach führt der Weg flach bergab und in ca. 1,5 Stunden zurück zum Ausgangsort Reichenau.

 

english
Reichenau Gasthaus Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand – Prein - Reichenau

Description: A nice path, not too steep, leads in the direction of the Speckbacher Hütte, the first rest station.

After that the going is downhill in the direction of Orthof along a service road which is seldom traveled.

The climb to the Lukerte Wand from Orthof is easy to find; all of the paths are well indicated. In any case, make sure to look closely at the crossings to be sure of the paths direction.

The forestry road diverges soon into a steep but beautiful climb to the left and leads to an inviting resting point with a great view. Continuing in the direction of Prein, the question about why this mountain is called "Luckerte Wand" (Gap Wall) is quickly answered. The cliff wall, which provides a resting point approx. 10 m above, features a hole approx. 1 meter in diameter that you can even look through to the other side!

Now the going is steep downhill in the direction of Prein. Whoever wants to can take the way along the higher Haakogel; for those who are less energetic, take the detour that leads directly to Prein. The total duration from the Flackl Wirt in Reichenau to Prein is approx. 3.5 hours.

After that, the way is even downhill for approx. 1.5 hours to the exit point in Reichenau.

 

magyar
Reichenau Gasthaus Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand – Prein - Reichenau

Leírás: Szép, nem túl meredek útvonal, mely az első pihenőhely, a Speckbacherhütte irányába vezet.
Onnan lefelé halad az út, egy kevésbé járt gazdasági út mentén.

Orthof helységben nem nehéz megtalálni a Lukete Wand felé vezető ösvényt, minden útvonal megfelelően van jelölve. Több kereszteződésnél is érdemes viszont alaposan körülnézni, melyik irányba is vezet valójában az út tovább.

Az erdészeti útról hamarosan balra, egy meredek, ám csodaszép ösvényre térünk rá, és ezen haladunk az első, pazar kilátást nyújtó pihenőhelyig. Ha tovább megyünk Prein irányába, hamar megkapjuk a választ, miért is hívják a hegyet Luckerte Wand-nak ("lyukas fal"). A pihenőhely fölé mintegy 10 m magasságba emelkedő sziklafalon kb. 1 m átmérőjű lyuk található, melyen átlátni a túlsó oldalra!

Meredeken lejt a hegyoldal Prein irányába. Aki úgy gondolja, még leküzdheti a Haakogel csúcsra vezető pár méter szintkülönbséget. A kevésbé szorgalmasak pedig választhatják a Prein felé vezető kerülőt. A reichenaui Gasthof Flackl fogadótól Prein helységig vezető túra teljes időtartama kb. 3,5 óra.
Onnan az út lefelé vezet tovább, és kb. 1,5 óra gyaloglást követően visszajutunk kiindulási pontukhoz Reichenauba.

 

italiano
Reichenau Gasthaus Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand – Prein - Reichenau

Descrizione dell’itinerario: Un bel sentiero, non eccessivamente ripido, porta in direzione del primo punto di ristoro, il rifugio Speckbacherhütte.

Successivamente il sentiero scende in direzione Orthof, lungo una strada interpoderale, ma poco frequentata.

Ad Orthof è facile trovare il sentiero che porta, in salita, alla Luckerte Wand, tutti i sentieri sono infatti ben marcati. Tuttavia occorre prestare attenzione a certe biforcazioni per capire in quale direzione prosegua il sentiero.

Dalla strada forestale si devia subito a sinistra su un sentiero ripido, ma meraviglioso e si raggiunge un invitante luogo di sosta con una formidabile vista. Proseguendo in direzione Prein ci si chiede come mai questa montagna si chiami Luckerte Wand, subito chiarito. La parete rocciosa, dieci metri circa al di sopra della quale si trova il punto di sosta, ha un buco di circa 1 metro di diametro, attraverso il quale si può vedere dall’altra parte!

Il sentiero scende ripidamente in direzione Prein. Chi lo desiderasse, può coprire ancora i pochi metri di dislivello che portano all’Haahogel, per i meno arditi cè un giro più lungo che conduce direttamente a Prein. Durata complessiva dalla trattoria Flackl di Reichenau a Prein circa 3 ore e mezza.
Il sentiero scende poi pianeggiante e riporta in circa 1 ora e mezza al punto di partenza a Reichenau.

 

ceszky
Reichenau Hostinec Flackl – Chata Speckbacher Hütte - Luckerte Wand – Prein - Reichenau

Popis: Hezká stezka, která není příliš strmá, vedoucí ve směru první osvěžovací stanice chaty Speckbacher Hütte.

Pak se pokračuje směrem dolů do Orthofu, kolem stezky Güterweg, která ale není příliš frekventována.

V Orthofu lze snadno nalézt výstup na Lukerten Wand, všechny stezky jsou zde skutečně perfektně označeny. V každém případě musíte na některých křižovatkách dávat pozor na to, kterým směrem teď stezka vlastně pokračuje.

Z lesní cesty se zanedlouho odbočí doleva na strmou, ale nádhernou stezku, a dostanete se na místo nabízející oddech s fantastickým výhledem. Budete-li pokračovat dále ve směru na Prein, pak se rychle vysvětlí otázka, proč má tento štít název Luckerte Wand. Skalní stěna, na které se nachází místo k oddechu ve výšce asi 10 metrů, má otvor o průměru asi 1 metru, přes který můžete vidět na druhou stranu!

Stezka pak pokračuje dolů kopcem ve směru na Prein. Kdo má chuť, může si ještě přidat několik málo výškových metrů na Haakogel, pro méně pilné je k dispozici oklika, která vede přímo do Preinu. Celková doba túry z Flackl Wirt v Reichenau do Preinu je asi 3,5 hodiny.
Pak vede stezka mírně dolů kopcem a za cca 1,5 hodiny se dostanete zpět do výchozího bodu Reichenau.

 

 

 

 

slovenčina
Reichenau Hostinec Flackl – Chata Speckbacher Hütte - Luckerte Wand – Prein - Reichenau


Popis: Pekný chodník, ktorý nie je príliš strmý, a ktorý vedie v smere prvej osviežovacej stanice na chate Speckbacher Hütte.

Potom sa pokračuje smerom dole do Orthofu, okolo chodníka Güterweg, ktorý však nie je príliš frekventovaný.

V Orthofe môžete ľahko nájsť výstup na Lukerten Wand, všetky chodníky sú tu naozaj perfektne označené. V každom prípade musíte na niektorých križovatkách dávať pozor na to, ktorým smerom teraz chodník vlastne pokračuje.

Z lesnej cesty onedlho odbočíte vľavo na strmý, ale nádherný chodník, a dostanete sa na miesto ponúkajúce oddych s fantas-tickým výhľadom. Ak budete pokračovať ďalej smerom na Prein, potom sa rýchlo vysvetlí otázka, prečo má tento štít názov Luckerte Wand. Skalná stena, na ktorej sa nachádza miesto na oddych vo výške asi 10 metrov, má otvor s priemerom asi 1 metra, cez ktorý môžete vidieť na druhú stranu!

Chodník potom pokračuje dolu kopcom smerom na Prein. Kto má chuť, môže si ešte pridať niekoľko výškových metrov na Haakogel, pre menej usilovných turistov je k dispozícii okľuka, ktorá vedie priamo do Preinu. Celková doba túry z Flackl Wirt v Reichenau do Preinu je asi 3,5 hodiny.
Potom vedie chodník mierne dolu kopcom a po asi 1,5 hodine sa dostanete späť do východzieho bodu Reichenau.

 

 

polski
Reichenau Gasthaus Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand – Prein - Reichenau



Opis: Piękny, niezbyt stromy szlak prowadzi w kierunku pierwszej „pokrzepiającej” stacji – schroniska Speckbacher Hütte.

Należy skierować się w stronę Orthof, wzdłuż drogi dojazdowej, gdzie od czasu do czasu można napotkać samochód.

W Orthof bardzo łatwo znaleźć podejście do ściany Lukerte Wand – wszystkie szlaki są bardzo dobrze oznaczone. Jednakże na niektórych skrzyżowaniach przed obraniem danej drogi należy się dobrze upewniać co do jej kierunku.

Po krótkim marszu szlakiem Forstweg należy skręcić w lewo na stromą, ale przepiękną drogę, prowadzącą do miejsca, które wspaniałym widokiem zachęca do odpoczynku. W trakcie dalszej wędrówki w kierunku szczytu Prein rozwiązana zostaje zagadka nazwy Lukerte Wand (dziurawa ściana). W ścianie skalnej na wysokości około 10 m, w idealnym na odpoczynek miejscu znajduje się otwór o średnicy 1 metra, przez który można podziwiać krajobraz po drugiej stronie Lukerte Wand.

Szlak prowadzi teraz stromo do góry w kierunku Prein. Chętni mogą pokonać dodatkowych kilka metrów w górę i zdobyć szczyt Haakogel. Dla mniej ambitnych pozostaje droga okrężna, prowadząca bezpośrednio na szczyt Prein. Czas trwania całej wędrówki z Flackl Wirt w Reichenau do szczytu Prein wynosi ok. 3,5 godziny.
Na odcinku końcowym szlak prowadzi w dół przez ok. 1,5 godziny do punktu wyjścia.