Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

magyar english italiano cestina slovencina polski

Die Speckbacher Hütte bietet sowohl innen als auch bei schönen Wetter außen Gelegenheit für eine ausgiebige Rast. Die Hütte ist für einen Einkehrschwung aber nicht nur bei Wanderern, sondern auch bei Mountainbikern sehr beliebt.

 

english
Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

The Speckbacher Hütte offers the opportunity for a revitalising rest both indoors and outside. The lodge is popular for stopping not only for hikers, but also for mountain bikers, too.

magyar
Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

A Speckbacherhütte mind belül, mind kívül (jó idő esetén) megfelelő pihenési lehetőséget kínál. A menedékházba ugyanakkor nem csak a fáradt vándorok térnek be megpihenni, de a hegyi kerékpárosok körében is nagyon kedvelt.

 

italiano
Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

Il rifugio Speckbacher offre sia all’interno che all’esterno in condizioni di bel tempo la possibilità di concedersi una bella sosta. Il rifugio è molto amato non solo dagli escursionisti, ma anche dai mountain biker che voglioni farvi un salto.

 

 

ceszky
Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein
Chata Speckbacher Hütte nabízí rovněž uvnitř, jakoži při hezkém počasí venku příležitost k dostatečnému oddechu. Chata je pro svou pohostinnou atmosféru velmi oblíbená nejen u turistů, ale i horských cyklistů.

 

 

slovenčina
Flackl – chata Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein
Chata Speckbacher Hütte ponúka takisto vnútri, a pri peknom počasí tiež vonku príležitosť na výdatný oddych. Chata je pre svoju pohostinnú atmosféru veľmi obľúbená nielen u turistov, ale i horských cyklistov.

 

 

 

polski
Flackl – chata Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein
Schronisko Speckbacher Hütte zaprasza nie tylko do swego wnętrza – przy ładnej pogodzie zachęca do odpoczynku na dworze. Schronisko cieszy się popularnością zarówno wśród strudzonych wędrówką piechurów, jak i kolarzy górskich.