Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

magyar english italiano cestina slovencina polski

Nicht nur Rax und Schneeberg haben interessante Wanderungen zu bieten. Auch im Süden von Reichenau an der Rax gibt es Wanderbares, zum Beispiel die Tour vom Flackwirt zur Speckbacher Hütte, dann weiter zur Luketen Wand, die ihren Namen von einem Loch quer durch den Berg hat, und schließlich nach Prein.

english
Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

Not only the Rax and Schneeberg offer interesting hikes. The southern region of Reichenau an der Rax also has wonderful hikes, for example the tour from the Flackwirt to the Speckbacher Hütte, then further on to the Lukete Wand, which gets its name from the hole that passes through the mountain, and then on to Prein.

 

magyar
Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

Nem csak a Rax és a Schneeberg kínál érdekes túralehetőségeket. Reichenautól an der Rax községtől délre is akad túrázásra érdemes környék, pl. a Gasthof Flackl-tól a Speckbacherhüttéhez vezető útvonal, majd onnan tovább a Luckete Wand sziklafalhoz, mely nevét (kb. "lyukas fal") a hegyen átvezető lyukról kapta. Onnan az út tovább vezet Prein felé.

 

italiano
Flackl - Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein

Non solo Rax e Schneeberg hanno interessanti escursioni da offrire. Anche a sud di Reichenau an der Rax cè da camminare, ad esempio il giro dal Flackwirt alla Speckbacher Hütte, poi oltre fino alla Lukete Wand, che trae il proprio nome da un buco che attraversa la roccia, ed infine verso Prein.

 

 

ceszky
Flackl – chata Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein
Nejen Rax a Schneeberg vám nabízí zajímavé turistické trasy. Rovněž jižně od obce Reichenau an der Rax se nachází turistické stezky, například stezka z Flackwirtu na chatu Speckbacher Hütte, pak dále k skalnímu masivu Luketen Wand, název kterého pochází z otvoru proraženého přes horu, a nakonec do obce Prein.

 

slovenčina
Flackl – chata Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein
Nielen Rax a Schneeberg vám ponúkajú zaujímavé turistické trasy. Takisto južne od obce Reichenau an der Rax sa nachádzajú turistické chodníky, napríklad chodník z Flackwirtu na chatu Speckbacher Hütte, potom ďalej k skalnému masívu Luketen Wand, názov ktorého pochádza z otvoru prevŕtaného cez horu, a nakoniec do obce Prein. +++

 

 

 

polski
Flackl – Speckbacher Hütte - Lukete Wand - Prein
Nie tylko masywy Rax czy Schneeberg mają nam do zaoferowania interesujące trasy wędrówek.
Również na południu Reichenau an der Rax nie brak ciekawych tras dla wędrowców: jedną z nich jest trasa wiodąca z gospody Flackwirt Speckbacher Hütte, przez Lukete Wand, której nazwa wywodzi się od wybitego w skalnej ścianie otworu, czy też w końcu do samego Prein.